Ejemplos del uso de "рекомендаций" en ruso
Traducciones:
todos230
рекомендації140
рекомендацій47
рекомендація12
рекомендаціями7
рекомендацією5
рекомендацію5
поради4
рекомендаціям4
рекомендаціях3
рекомендації щодо1
рекомендації для1
минулому рекомендацію1
Перечень нормативных документов, использованных при разработке Методических рекомендаций:
Нормативно-правові акти, на підставі яких розроблено Методичні рекомендації:
выработка рекомендаций по рассмотренным вопросам.
розроблення рекомендацій за розглянутими питаннями.
Разработка рекомендаций по совершенствованию развития спортивной организации.
дати рекомендації для покращення діяльності спортивної організації.
Большинство рекомендаций было проигнорировано властью.
Більшість рекомендацій були проігноровані владою.
? Внедрение и сопровождение предоставленных рекомендаций.
▪ Впровадження і супровід наданих рекомендацій.
Проект рекомендаций к парламентским слушаниям.
Підготувати проект Рекомендацій парламентських слухань.
Порядочность (наличие рекомендаций и безупречная репутация).
Порядність (наявність рекомендацій і бездоганна репутація).
Анализ, документирование, подготовка и предоставление рекомендаций.
Аналіз, документування, підготовка і надання рекомендацій.
При подборе необходимо придерживаться следующих рекомендаций:
При підборі необхідно дотримуватися наступних рекомендацій:
Подготовка рекомендаций по установке критичных обновлений.
Підготовка рекомендацій по установці критичних оновлень.
согласование наличия рекомендаций и контактов рекомендующих;
узгодження наявності рекомендацій і контактів рекомендують;
Для вычисления рекомендаций используется граф интересов.
Для розрахунку рекомендацій використовується граф інтересів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad