Ejemplos del uso de "решён" en ruso

<>
Фриз решен как аркатура с колонками. Фриз вирішений як аркатура з колонками.
Фасад решён в неоклассическом стиле. Фасад вирішено у неокласичному стилі.
"Вопрос Нагорного Карабаха не решен. "Питання Нагірного Карабаху не вирішене.
Фасад решен в стиле "живописный модерн". Фасад вирішений у стилі "мальовничий модерн".
Вскоре заявительница сообщила, что вопрос решен. Невдовзі заявниця повідомила, що питання вирішено.
По информации собеседников, вопрос уже решен. За інформацією співрозмовників, питання вже вирішене.
Главный фасад решен в стиле неоренессанс. Головний фасад вирішено у стилі неоренесанс.
Вопрос о престолонаследии был давно решен. Питання про престолонаслідування був давно вирішене.
Не решен вопрос с "северными пенсиями". Не вирішено питання з "північними пенсіями".
Вопрос о происхождении тямов не решён. Питання про походження тямів не вирішене.
Решен вопрос о демилитаризации и демократизации Германии; Вирішено питання про демілітаризацію й демократизацію Німеччини;
"Вопрос с проповедью по-украински полностью решен. "Питання з проповіддю українською повністю вирішене.
Задний фасад решён в виде четырёхколонного портика. Тильний фасад вирішено у вигляді чотириколонного портика.
Решенный ошибка во время установки Вирішений помилка під час установки
Было решено поступать в консерваторию. І вирішив вступати в консерваторію.
Мы с мужем решили развестись. Ми з чоловіком вирішили розлучитися.
Алиша решила начать сольную карьеру. Аліша вирішила почати сольну кар'єру.
Цель хаба - решить эту задачу. Мета хаба - вирішити це питання.
И всё- таки задача решена! Але все ж завдання вирішено!
Это уже решенный вопрос, соглашение заключено. Це вже вирішене питання, угода укладена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.