Ejemplos del uso de "риском" en ruso con traducción "ризики"

<>
процентный, кредитный и деловой риск; відсотковий, кредитний та діловий ризики;
Клиент предупрежден о следующих рисках: Клієнт попереджений про такі ризики:
узнать о рисках инфицирования гепатитами; дізнатися про ризики інфікування гепатитами;
Отчетность о безопасности и рисках Звітність про безпеку і ризики
Предоставление заключений о возможных рисках; Надання висновків про можливі ризики;
нетрадиционные и более высокие риски. нетрадиційні й більш високі ризики.
Минимизирует риски посредника или продавца. Мінімізує ризики посередника або продавця.
Риски бывают чистые и спекулятивные. Ризики бувають чисті й спекулятивні.
Ведь неопределенность создает очевидные риски. Адже невизначеність зумовлює очевидні ризики.
Риски неуплаты гонораров и плагиата. Ризики несплати гонорарів та плагіату.
Риски бизнеса на разведении кроликов Ризики бізнесу на розведенні кроликів
Но пытаюсь минимизировать свои риски. Але намагаюся мінімізувати свої ризики.
оценить риски применения оптимизационных схем; оцінити ризики застосування оптимізаційних схем;
Риски каротидной ангиопластики со стентированием Ризики каротидної ангіопластики зі стентуванням
Включает риски занятия любительским спортом. Включає ризики заняття аматорським спортом.
Инфляционные риски остаются довольно значительными. Інфляційні ризики залишаються досить значними.
Риски бизнеса на выращивании грибов Ризики бізнесу на вирощуванні грибів
Риски горизонтального переноса трансгенных конструкций. Ризики горизонтального переносу трансгенних конструкцій.
Минимизировать риски внезапного отключения электричества. Мінімізувати ризики раптового відключення електрики.
Риски использования электронных карт ЭКНИС Ризики використання електронних карт ЕКНІС
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.