Exemples d'utilisation de "риску заражения" en russe

<>
Кто подвергается риску заражения ТБ? Хто піддається ризику зараження ТБ?
Как защититься от заражения малярией? Як вберегтися від зараження малярією?
Повышенная чувствительность к валютному риску. Підвищена чутливість до валютного ризику.
снижение риска заражения различными инфекциями. зниження ризику зараження різними інфекціями.
Не подвергайте себя риску быть обманутым! Не піддавайте себе ризику бути обманутим!
Зафиксированы многочисленные случаи неоднократного заражения. Зафіксовані численні випадки неодноразового зараження.
Тестирование персональное отношение к риску. Тестування на персональне ставлення до ризику
Генитальный герпес - пути заражения, симптомы, лечение генітальний герпес - шляхи зараження, симптоми, лікування
Он пропагандировал индивидуальную готовность к риску. Він пропагував індивідуальну готовність до ризику.
Есть возможность заражения также бытовым способом. Є можливість зараження також побутовим способом.
Лимиты по каждому риску, грн. Ліміти по кожному ризику, грн.
Бытовым путём заражения не происходит. Побутовим шляхом зараження не відбувається.
Чувствительность к рыночному риску (S). Чутливість до ринкового ризику (S).
Правила профилактика заражения компьютера вирусами. Правила профілактики зараження комп'ютера вірусами.
принцип соразмерности антикоррупционных процедур риску коррупции; принципи пропорційності антикорупційних процедур ризику корупції;
Немытые руки могут быть источником заражения Немиті руки можуть бути джерелом зараження
б) чувствительность к рыночному риску (S). б) чутливість до ринкового ризику (S).
Плохие санитарно-гигиенические условия увеличивают риск заражения. Погані санітарно-гігієнічні умови збільшують ризик зараження.
г) чувствительность банка к рыночному риску. г) чутливість банку до ринкового ризику.
Количество подтверждённых случаев заражения достигло 82 [31]. Кількість підтверджених випадків зараження досягло 82 [3].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !