Beispiele für die Verwendung von "рисунок" im Russischen

<>
Рисунок Домье сух и грубоват; Малюнок Дом'є сухий і грубуватий;
Рисунок нужно отсканировать или сфотографировать. Малюнки потрібно сканувати або сфотографувати.
Рисунок Михала Стаховича 1851 года Рисунок Міхала Стаховича 1851 року
Рисунок Пери, нарисованный Азимом Азимзаде. Зображення Пері, намальоване Азімом Азимзаде.
Не допустимо включать подписи в сам рисунок. Не припустимо включати підписи до самого рисунка.
Рисунок банкнот выполнил Ференц Хельбинг. Малюнок білета виконав Ференц Хельбінг.
Ведет дисциплины "Рисунок" и "Живопись". Питання з дисциплін "Рисунок" та "Живопис"
Рисунок выше иллюстрирует эту концепцию. Зображення вище ілюструє цю концепцію.
печатный рисунок салон парикмахерскую мат друкований малюнок салон перукарню мат
Рисунок 2.5 - "Кейнсианский крест" Рисунок 6.1 - "Кейнсіанський хрест"
Рисунок и узоры на ткани Малюнок і візерунки на тканині
Некоторые гравюры из "Микрографии" Рисунок вши. Окремі гравюри з "Мікрографії" Рисунок воші.
Гранит имеет оригинальный зернистый рисунок. Граніт має оригінальний зернистий малюнок.
Рисунок из Энциклопедии оружия Вендалена Бехайма. Рисунок із Енциклопедії зброї Вендаліна Бегайма.
Наносим нужный рисунок масляными красками. Наносимо потрібний малюнок олійними фарбами.
Рисунок темный, сетчатый на светлом фоне. Рисунок темний, сітчастий на світлому фоні.
Рисунок змеи в трёхмерном гиперкубе. Малюнок змії в тривимірному гіперкубі.
Например, "Рисунок 3.1 - Схема размещения". Приклад: "Рисунок 3.1 - Схема розміщення".
маска зеленый горошек векторный рисунок маска зелений горошок векторний малюнок
Рисунок 2 показывает пространственное распределение этих величин. Рисунок 2 показує просторовий розподіл цих величин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.