Ejemplos del uso de "рождению" en ruso

<>
гражданином которого является ребенок по рождению. громадянином якої є дитина за народженням.
Как оформить пособие по рождению ребенка онлайн? Як оформити допомогу при народженні дитини онлайн?
Ее рождению радовались земля и небо. Її народженню раділи небо і земля.
единовременное пособие по рождению ребенка - 10 320 гривен; Одноразова допомога при народженні дитини - 10 320 гривень;
Слагаемые новой науки - рождение геохимии Складові нової науки - народження геохімії
полное имя при рождении фин. повне ім'я при народженні швед.
Преждевременные роды, рождение недоношенного ребенка. Передчасні роди закінчуються народженням недонесеної дитини.
За рождение ребенка будут платить больше? Тепер при народженні дитини платитимуть більше?
съемка свадеб, дней рождений, памятных событий. зйомка весіль, днів народжень, пам'ятних подій.
сенсомоторная (с рождения до 2 лет). сенсомоторна (від народження до 2 років).
Эта схема стимулирует рождение идей, экономит? Ця схема сприяє народженню ідей, економить?
Роман Минин "Рождение Шахтера (чемпиона)" Роман Мінін "Народження Шахтаря (чемпіона)"
9) семьям при рождении близнецов. 12) сім'ям при народженні близнят;
Это стало рождением концепции Darkcoin. Це стало народженням концепції Darkcoin.
Во-первых, растет число внебрачных рождений. По-перше щорічно збільшується чисельність позашлюбних народжень.
Грегор с рождения глухой на левое ухо. Грегор від народження глухий на ліве вухо.
Рождение брата John Iles Seager Народження брата John Iles Seager
Имя при рождении: Гила Александрович. Ім'я при народженні: Гіла Александрович.
Он связан с рождением Иисуса Христа. Це пов'язано з народженням Ісуса Христа.
Фертильность - 2,23 рождений на женщину. Фертильність - 2,15 народжень на жінку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.