Ejemplos del uso de "ролями" en ruso con traducción "ролей"

<>
Здесь он исполнил множество ролей. Тут вона виконує чимало ролей.
Совокупности взаимосвязанных ролей составляют структуры. Сукупності взаємозв'язаних ролей складають структури.
Настройка безопасности и ролей VMM Налаштування безпеки та ролей VMM
Позже последовало ещё несколько ролей. Пізніше було ще кілька ролей.
Исполнительница характерных и комических ролей. Виконавець характерних та комічних ролей.
Одна из последних ролей Тото. Одна з останніх ролей Тото.
"Я не стыжусь своих ролей" "Я не соромлюся своїх ролей"
Сыграл около 40 разноплановых ролей. Зіграла понад 40 різнопланових ролей.
представления желательных статусов и ролей. представлення бажаних статусів і ролей.
Актриса сыграла больше полусотни ролей. Актриса зіграла понад півсотні ролей.
Исполнители главных ролей "Повелитель стихий" Виконавці головних ролей "Повелитель стихій"
Исполнитель ролей в театральных постановках. Жінка-виконавець ролей у театральних виставах.
Среди других ролей А. Романеску: Серед інших ролей А. романеско:
Ревновала его к ролям, славе. Ревнувала його до ролей, слави.
Около сотни ролей - больших и маленьких. Близько сотні ролей - великих та малих.
Он сыграл одну из эпизодических ролей. Вона зіграла одну з епізодичних ролей.
• однонаправленность информации и фиксирование коммуникативных ролей; · односпрямованість інформації та фіксованість комунікативних ролей;
Исполнение комедийных ролей отмечено мягким юмором. Виконання комедійних ролей зазначено м'яким гумором.
В этом спектакле нет второстепенных ролей. У цій роботі немає другорядних ролей.
Определение доступов, множества ролей, уровней устройств. Визначення доступів, безлічі ролей, рівнів пристроїв.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.