Ejemplos del uso de "росой" en ruso

<>
Растение часто поражается мучнистой росой. Рослина часто уражається борошнистою росою.
Устойчив к поражению мучнистой росой. Стійкий проти ураження борошнистою росою.
направленных на борьбу с мучнистой росой. спрямованих на боротьбу з борошнистою росою.
Володя рос хорошим помощником семье. Володя ріс гарним помічником сім'ї.
Устойчивость к мучнистой росе слабая. Сприйнятливість до борошнистої роси слабка.
Предрасположенность, что априори предлагает РОСА: Схильність, що апріорі пропонує РОСА:
Научный авторитет Капицы быстро рос. Науковий авторитет Капиці швидко зростав.
Вокруг станции рос железнодорожный поселок. Навколо станції росло залізничне селище.
Он рос среди еврейских семей. Він виріс серед єврейських сімей.
Послевоенная Европа восстанавливалась, объём торговли рос. Післявоєнна Європа відновлювалася, обсяг торгівлі зріс.
Питер рос абсолютно неконфликтным человеком. Він ріс абсолютно неконфліктною людиною.
Он рос в артистической семье. Він ріс в артистичній родині.
Устойчивость к мучнистой росе, антракнозу. Стійкий до борошнистої роси, антракнозу.
Презентационный ролик телеканала "Роса ТВ". Презентаційний ролик телеканалу "Роса ТБ".
Родился и рос в Запорожье. Народився та зростав у Запоріжжі.
Город постепенно рос, население увеличивалось. Місто поступово росло, населення збільшувалася.
Микки Уорд рос трудным ребенком. Міккі Ворд ріс важкою дитиною.
Полезные росы преобразования точки таблицы: Корисні роси перетворення точки таблиці:
атмосферные конденсированные осадки (роса, иней); атмосферні конденсовані опади (роса, іній);
Мальчик рос в творческой обстановке. Хлопчик зростав у творчій обстановці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.