Beispiele für die Verwendung von "рос" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle409 зростає58 ростуть57 росте56 зростати22 рости19 зростала19 ріс17 зростають16 роси13 росла12 росли12 зростали12 зростав11 роса11 росло9 зростало9 зростаючий8 зростаюча6 збільшується5 зростаючого5 зростаємо3 зростаючі3 зростаючих3 росою3 збільшуватися2 зростаюче2 виріс2 зросла2 зросте1 зростатиме1 рості1 ростемо1 зростання1 зростаючої1 зі зростаючою1 попиту1 зростаючим1 зріс1 він ріс1 збільшувалося1

einblenden

Володя рос хорошим помощником семье. Володя ріс гарним помічником сім'ї.

Научный авторитет Капицы быстро рос. Науковий авторитет Капиці швидко зростав.

Вокруг станции рос железнодорожный поселок. Навколо станції росло залізничне селище.

Он рос среди еврейских семей. Він виріс серед єврейських сімей.

Послевоенная Европа восстанавливалась, объём торговли рос. Післявоєнна Європа відновлювалася, обсяг торгівлі зріс.

Питер рос абсолютно неконфликтным человеком. Він ріс абсолютно неконфліктною людиною.

Он рос в артистической семье. Він ріс в артистичній родині.

Родился и рос в Запорожье. Народився та зростав у Запоріжжі.

Город постепенно рос, население увеличивалось. Місто поступово росло, населення збільшувалася.

Микки Уорд рос трудным ребенком. Міккі Ворд ріс важкою дитиною.

Мальчик рос в творческой обстановке. Хлопчик зростав у творчій обстановці.

Город рос, бывшие предместья становились центром. Місто росло, колишнє передмістя стало центром.

Рос в Конкорде, Калифорния "[1]. Ріс в Конкорді, Каліфорнія "[1].

Спрос на ЭВМ быстро рос. Попит на ЕОМ швидко зростав.

Петр рос умным, смышленым мальчиком. Петро ріс розумним, тямущим хлопчиком.

Постепенно его интерес к медицине рос. Поступово його інтерес до медицини зростав.

Рос ребенком одаренным, с разносторонними интересами. Ріс дитиною обдаровано, з різнобічними інтересами.

академия гос. службы при Президенте Рос. академія держ. служби при Президентові Зростав.

Зураб рос в обстановке художественного творчества. Зураб ріс в обстановці художньої творчості.

Авторитет нового порта рос бешеными темпами. Авторитет нового порту зростав шаленими темпами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen