Exemples d'utilisation de "ротами" en russe

<>
Командовали штрафными ротами кадровые офицеры. Командували штрафними ротами кадрові офіцери.
Граф вошел туда с 16-ю ротами. Граф увійшов туди з 16 ротами.
Рот наибольший среди всех Бычков. Рот найбільший серед всіх бичків.
"9 роте Суходольского ополчения" террористов. "9 роти Суходольського ополчення" терористів.
Одна луизианская рота встала левее. Одна луїзіанська рота встала лівіше.
Командовал стрелковым взводом, затем ротой. Командував піхотним взводом, потім ротою.
В авиации роте структурно соответствует эскадрилья. В авіації роті структурно відповідає ескадрилья.
Что ждет там советскую танковую роту? Що чекає там радянську танкову роту?
Рот представляет собой мощную присоску. Рот являє собою потужну присоску.
"Дежурный по роте на выход!" "Черговий роти, на вихід".
1979 - Нино Рота, итальянский композитор. 1979 - Ніно Рота, італійський композитор.
Командовал танковыми взводом и ротой. Командував танковим взводом та ротою.
В каждой роте было по 4 офицера. У кожній роті було по 4 офіцера.
Рот расположен на конце рыла. Рот розташовано на кінці морди.
"9 роту Суходольского ополчения" террористов. "9-ї роти Суходольського ополчення" терористів.
танковая рота [8] реактивная батарея; танкова рота [1] реактивна батарея;
В конце войны командовал пулемётной ротой. В кінці війни командував кулеметною ротою.
Непереваренные остатки выбрасываются через рот. Неперетравлені рештки викидають через рот.
Приказ разослать до отдельной роты. Наказ розіслати до окремої роти.
Одновременно рота атаковала противника во фронт. Одночасно рота атакувала противника у фронт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !