Ejemplos del uso de "рукой" en ruso con traducción "руках"

<>
О лечении дерматита на руках Про лікування дерматиту на руках
Без подписи, в твоих руках без підпису, в твоїх руках
Чубук в руках его потух; Чубук в руках його потух;
И ножку чувствую в руках; І ніжку відчуваю в руках;
В руках французов в Сев. У руках французів в Сівши.
На чьих руках кровь земляков. На чиїх руках кров земляків.
Иония осталась в руках персов. Іонія залишилася в руках персів.
Инвентаризация на руках пунктом Категории Інвентаризація на руках пунктом Категорії
Ты марионетка в руках американцев ". Ви - маріонетка в руках американців.
Держа масляную лампу в руках. Тримаючи масляну лампу в руках.
покалыванием в руках или ногах; поколювання в руках чи ногах;
Я смеюсь - в руках аркан... Я сміюся - в руках аркан...
Коперник держит в руках астролябию. У руках Коперник тримає астролябію.
документальный фильм "В твоих руках". документальний фільм "В твоїх руках".
Суд оставался в руках войта. Суд залишався в руках війта.
В руках они держали факелы. В руках вони тримали факели.
Поэтому держите ее всегда в руках. Тому тримайте її завжди в руках.
масштабирование кожи на руках и ногах масштабування шкіри на руках і ногах
В руках у государя - символы власти. В руках у державця - символи влади.
Он держал кристальный сосуд в руках. Він тримав кришталеву посудину у руках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.