Exemples d'utilisation de "румынской" en russe

<>
Стремился к обновлению румынской лирики. Прагнув до оновлення румунської лірики.
Работал в румынской опере Nae Leonard. Працював в румунській опері Nae Leonard.
Украинской и румынской народной музыкой. Українською та румунською народною музикою.
Основатель румынской школы дифференциальной геометрии. Засновник румунської школи диференціальної геометрії.
Занимал высокие посты в румынской армии. Обіймав високі посади в румунській армії.
занимался также переводами румынской поэзии. займався також перекладами румунської поезії.
Дебютировал в румынской прессе в 1937 году. Дебютував у румунській пресі в 1937 році.
Видный деятель румынской консервативной партии. Видатний діяч румунської Консервативної партії.
Разгромлены остатки румынской и итальянской армий; Розгромлені залишки румунської та італійської армій;
Один из главных ориентиров румынской столицы. Один з головних орієнтирів румунської столиці.
Т. Аман - основоположник румынской исторической живописи. Т. Гаман - основоположник румунської історичної живопису.
30.6.1939 произведен в генерал-лейтенанты румынской армии. 30.6.1939 проведений в генерал-лейтенанти румунської армії.
Виктор Макри - известный румынский бизнесмен. Віктор Макрі - відомий румунський бізнесмен.
Александра Стэн - румынская поп-певица. Александра Стан - румунська поп-співачка.
Румынские войска перешли в контрнаступление. Румунські війська перейшли в контрнаступ.
Изучение румынского языка по скайпу Вивчення румунської мови по Скайпу
Стриптиз, Тинейджеры, Брюнетки, Румынское порно Стриптиз, Тінейджери, Брюнетки, Румунське порно
Снималась в румынских Карпатах (видео) Знімалася в румунських Карпатах (відео)
Три епархии составляли Румынскую митрополию. Три єпархії становили Румунську митрополію.
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !