Ejemplos del uso de "рынку" en ruso

<>
Рынку позарез нужна была контрреволюция. Ринку конче потрібна була контрреволюція.
Надеемся, это поможет рынку структурироваться. Сподіваємося, це допоможе ринку структуруватися.
Призвать к такому рынку, писал Дж. Закликати до такого ринку, писав Дж.
Сильному рынку электротранспорта в Украине быть. Потужному ринку електротранспорту в Україні бути.
БиоТЭС готовятся к рынку балансирующих мощностей. БіоТЕС готуються до ринку балансуючих потужностей.
11. № 1 на рынку Форекс Скальпинг 11. № 1 на ринку Форекс Скальпинг
оказание консультационных услуг по фондовому рынку; надання консультаційних послуг щодо фондового ринку;
во-вторых, неизбежностью перехода к рынку; по-друге, неминучістю переходу до ринку;
Каковы претензии регуляторов к рынку Forex? Які претензії регуляторів до ринку Forex?
"Нам надо готовиться к рынку земли. "Нам треба готуватись до ринку землі.
8) недискриминационного доступа к рынку электрической энергии; 9) недискримінаційного доступу до ринку електричної енергії;
рынка ссудного капитала (банковские кредиты); ринок позичкового капіталу (банківські кредити);
монополистов в сфере фондового рынка. монополістів в сфері фондового ринку.
О рынках и выращивании чеснока Про ринки та вирощування часнику
Будьте близки к рождественским рынкам Залишайтеся близько до різдвяних ринків
сопровождение трансакций на рынках капитала; супровід транзакцій на ринках капіталу;
Христиновка стала значительным хлебным рынком. Христинівка стала значним хлібним ринком.
заставляло городские власти заниматься рынками? змушувало міську владу опікуватись ринками?
Монополистическая конкуренция свойственна реально существующим рынкам. Монополістична конкуренція властива реально існуючим ринкам.
Для зарубежных рынков характерна множественность цен. Для міжнародної торгівлі характерна множинність цін.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.