Ejemplos del uso de "с начала" en ruso
С начала XVI в. перешёл в руки монахов-францисканцев.
З початку XVІ ст. переходить до рук монахів-францисканців.
Показатели с начала года также превышают прошлогодние.
Показники з початку року теж перевищують минулорічні.
* Заполняется нарастающим итогом с начала года.
* Заповнюється наростаючим підсумком з початку року.
С начала XXI в. украинская промышленность оживляется.
З початку XXI ст. українська промисловість пожвавлюється.
Негативный тренд сохраняется с начала текущего года.
Негативна тенденція зберігається з початку минулого року.
С начала июля 1929 года в Херсоне проводился месячник украинской культуры.
У березні 1929 року в Херсоні був оголошений місячник української книги.
С начала создания Золочевский замок был крепостью.
Від початку створення Золочівський замок був фортецею.
США (нарастающим итогом с начала инвестирования).
США (наростаючим підсумком з початку інвестування).
"Всего с начала вспышки госпитализировано 405 человек.
"Загалом з початку спалаху госпіталізовано 405 осіб.
С начала 90-х гг. в храме возобновлены богослужения.
На початку 1990-х років у храмі відновилися богослужіння.
С начала существования WTA-тура относился ко II категории.
Від початку існування належав до II категорії WTA.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad