Ejemplos del uso de "с собой" en ruso

<>
Своих богов они увозили с собой. Своїх богів вони вивозили з собою.
С собой он планировал вывезти казну. З собою він планував вивезти казну.
Многие участники принесли с собой свечки. Багато учасників принесли з собою свічки.
Я везла с собой орехи. Я везла з собою горіхи.
Много нового принесли с собой киммерийцы. Багато нового принесли із собою кімерійці.
Полезно взять с собой универсальный переходник. Корисно узяти з собою універсальний перехідник.
Если, конечно, их принесут с собой болельщики. Якщо, звичайно, їх принесуть із собою вболівальники.
Борис Абрамович Березовский покончил с собой..... Борис Абрамович Березовський покінчив із собою...
Просто возьмите с собой паспорт та ИНН Просто візьміть із собою паспорт та ІПН
Приносите с собой правильную, низкокалорийную пищу. Приносьте з собою правильну, низькокалорійну їжу.
возьмите с собой ветеринарную аптечку. візьміть із собою ветеринарну аптечку.
С собой они везут различные медикаменты. З собою вони везуть різні медикаменти.
Что брать с собой в лагерь? Що взяти із собою на табір?
Обязательно иметь с собой коврик (каремат). Обов'язково мати з собою килимок (каремат).
Тогда они поклялись, что покончат с собой. Тоді вони присягнулися, що покінчать із собою.
Возьмите с собой водительские права. Візьміть із собою водійські права.
14 апреля 1930 Маяковский покончил с собой. 14 квітня 1930 Маяковський покінчив із собою.
Двое подростков, открывших стрельбу, в финале покончили с собой. Двоє молодих людей, які влаштували стрілянину, покінчили з собою.
Не берите их с собой много. Не беріть їх із собою багато.
Не носите сейф с собой Не носіть сейф із собою
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR