Sentence examples of "самих" in Russian

<>
show all
Оценки самих предприятий также улучшились. Оцінки самих підприємств також покращились.
Затруднение составляет отсутствие самих книг. Утруднення становить відсутність самих книг.
Флористы-волшебники превзошли самих себя! Флористи-чарівники перевершили самих себе!
Экспериментирование студентов на самих себе. Експериментування студентів на самих собі.
Есть остатки и самих колод. Є і залишки самих колод.
Красивая кухня- творение самих хозяев красива кухня- творіння самих господарів
Стало больше и самих оркестров. Стало більше і самих оркестрів.
Ухудшились и показатели самих производителей. Погіршилися і показники самих виробників.
На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.
Различают инновацию процессов и самих продуктов. Розрізняють інновацію процесів і самих продуктів.
В первую очередь - для самих ребятишек. В першу чергу, для самих дітей.
Параллельно шла активная диверсификация самих компаний. Паралельно відбувалася активна диверсифікація самих компаній.
Мы часто оказываемся жертвами самих себя. Ми часто виявляємося жертвами самих себе.
"Конечно, это субъективное представление самих украинцев. "Звісно, це суб'єктивне уявлення самих українців.
Его разрабатывали с помощью самих детей. Його розробляли з допомогою самих дітей.
Спасенье утопающих - дело рук самих утопающих. Спасіння потопаючих - справа рук самих потопаючих.
Сошлемся на сведения самих репрессивных органов. Пошлемося на відомості самих репресивних органів.
Ваш дом - это отражение вас самих. Ваш світ - лише віддзеркалення вас самих.
А самих пальм - около семи сотен. А самих пальм - близько семи сотень.
Письменные источники дополняются исследованиями самих мумий. Письмові джерела доповнюються дослідженнями самих мумій.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download