Ejemplos del uso de "самое дорогое" en ruso

<>
Война забрала у них самое дорогое. Ця війна забрала у нього найдорожче.
"Мама- самое дорогое слово на свете" "Мама - найдорожче слово в світі"
Кофемашина Siemens - дорогое, но приятное удовольствие Кофемашина Siemens - дороге, але приємне задоволення
Италия - самое густонаселенное государство Европы. Італія є найбільш густонаселеною європейською державою.
Такси в Дублине весьма дорогое. Таксі в Дубліні досить дороге.
Корзина пока пуста, самое время заказать пиццу Корзина поки-що пуста, саме час замовити піццу
В Мачу-Пикчу всё безумно дорогое. У Мачу-Пікчу все шалено дороге.
Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение. Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.
Куплены новый гриль и дорогое вино. Куплені новий гриль і дороге вино.
Конкретика появится в самое ближайшее время. Конкретика з'явиться в самий найближчий час.
Правда, это очень дорогое удовольствие. Правда, це дуже дороге задоволення.
Вода - самое необыкновенное вещество в мире. Вода - найбільш незвичайна речовина в світі.
Такси в Рейкьявике - очень дорогое удовольствие. Таксі в Рейк'явіку - дуже дороге задоволення.
Самое время исправлять ему неприятную "традицию". Саме час виправляти їй неприємну "традицію".
Контрактное высшее образование - дорогое удовольствие! Контрактна вища освіта - дороге задоволення!
Джим Роджерс утверждает то же самое: Джим Роджерс стверджує те ж саме:
Ролит строился как дорогое элитное жилье. Роліт будувався як дороге елітне житло.
Открытие, даже самое маленькое - всегда есть озарение. Відкриття, навіть саме маленьке, - завжди осяяння.
Кухня из МДФ - это дорогое удовольствие. Кухня з МДФ - це дороге задоволення.
Самое высокое наземное животное планеты. Найвища наземна тварина на планеті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.