Ejemplos del uso de "самолета" en ruso

<>
Приемка самолета летно-испытательным комплексом. Приймання літака льотно-випробувальним комплексом.
Им сбиты два вражеских самолета. Було збито два ворожих літаки.
42 японских самолёта были сбиты. 11 японських літаків було збито.
Либби летела в хвосте самолёта. Ліббі летіла в хвості літака.
Три самолёта эксплуатировались авиакомпанией BOAC. Три літаки експлуатувалися авіакомпанією BOAC.
В воздушных боях было сбито четыре самолета. В повітряних боях було збито 14 літаків.
"Выясняются обстоятельства падения российского самолета. "З'ясовуються обставини падіння російського літака.
Переоборудовано 2 самолёта B-52E. Переобладнано 2 літаки B-52E.
Хьюз готовится к испытаниям самолета. Хьюз готується до випробувань літака.
Летчик-истребитель, сбил 64 самолета противника. Льотчик-винищувач, збив 64 літаки противника.
Спасателям удалось отыскать обломки самолета. Рятувальники вже знайшли уламки літака.
В Большом каньоне разбились три самолёта. У Великому каньйоні розбилися три літаки.
Планер самолёта был выполнен разборным. Планер літака був виконаний розбірним.
В Румынии столкнулись два легкомоторных самолета. У Румунії зіткнулися два легкомоторні літаки.
Капитан Энгл руководит заправкой самолёта. Капітан Енгл керує заправкою літака.
После столкновения оба самолёта рухнули вниз. Після зіткнення обидва літаки впали вниз.
Экипаж самолета - летчик и радист. Екіпаж літака л ьотчик і радист.
Перевозчик эксплуатирует два самолета Airbus-320. Перевізник експлуатує два літаки Airbus-320.
UVA частей (RC модель самолета) UVA частин (RC модель літака)
Уничтожил на аэродромах 4 вражеский самолёта. Знищив на аеродромах чотири ворожих літаки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.