Ejemplos del uso de "самолёты" en ruso

<>
Самолеты American Airlines станут комфортнее Літаки American Airlines стануть комфортніше
Самолёты сближались с огромной скоростью. Літаки зближувалися з величезною швидкістю.
Самолеты летят крыло к крылу. Літаки йшли крило до крила.
Самолеты прибывают в аэропорт Риги. Літаки прибувають в аеропорт Риги.
вертолеты и самолеты транспортной авиации. гелікоптери та літаки транспортної авіації.
СССР поставлял самолеты, танки, пушки. СРСР поставляв літаки, танки, гармати.
Вначале Фелт разделил свои самолёты. Спочатку Фелт розділив свої літаки.
Яковлев А. С. Советские самолеты. Яковлєв А. С. Радянські літаки.
Thomson Airways представила новые самолеты Thomson Airways представила нові літаки
Здесь задумывались первые самолеты выдающегося авиаконструктора. Тут задумувалися перші літаки видатного авіаконструктора.
Wizz Air запустит самолеты Киев - Варшава Wizz Air запускає літаки Київ - Варшава
Здесь есть мобилки, интернет, самолёты, телевизоры... Тут є мобілки, інтернет, літаки, телевізори...
МАУ отменяет самолеты Ивано-Франковск - Гданьск МАУ скасовує літаки Івано-Франківськ - Гданськ
Обе авиакомпании использовали широкофюзеляжные самолёты Airbus. Обидві авіакомпанії використовували широкофюзеляжні літаки Airbus.
Самолёты были оснащены увеличенными топливными баками. Літаки були оснащені збільшеними паливними баками.
Одним из первых освоил реактивные самолёты. У числі перших освоїв реактивні літаки.
Российские самолеты на сирийской авиабазе "Хмеймим". Російські літаки на сирійській авіабазі "Хмеймим".
Первые самолёты CT построили в 1997. Перші літаки CT побудували в 1997.
Фашистские самолеты обстреливали станцию из пулеметов. Фашистські літаки обстрілювали станцію з кулеметів.
Самолеты и вертолеты были фактически нейтрализованы. Літаки та вертольоти були фактично нейтралізовані.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.