Ejemplos del uso de "самых больших" en ruso

<>
Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.
10 самых больших римских амфитеатров. "Десять найбільших римських амфітеатрів"
Как правило практикуется в больших клубах. Як правило практикується у великих клубах.
Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.
Миниатюра XIV века из "Больших хроник Франции". Мініатюра XIV ст. з "Великих хронік Франції".
Одна из самых необычных - кондитерское искусство. Одна з найбільш незвичайних - кондитерське мистецтво.
Мужские пижамы больших размеров (7) Чоловічі піжами великих розмірів (7)
Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!" Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!"
Женское праздничное платье больших размеров. Жіноча святкова сукня великих розмірів.
Топ-10 самых высокооплачиваемых теннисисток: Топ-10 найбільш високооплачуваних тенісисток:
Около сотни ролей - больших и маленьких. Близько сотні ролей - великих та малих.
60 самых элегантных и трогательных web сайтов 60 найбільш елегантних і зворушливих web сайтов
В городе проводились четыре больших ярмарки. В місті проводилось чотири великих ярмарки.
Среди самых известных находок - небольшая бронзовая фигурка. Серед найбільш відомих знахідок - невелика бронзова фігурка.
В фехтовании он добился больших успехов. У фехтуванні він досяг великих успіхів.
Рейтинг самых циничных знаков Зодиака Рейтинг найбільш цинічних знаків Зодіаку
Для больших частот необходимо провести масштабирование. Для великих частот необхідно провести масштабування.
Рождество - один из самых любимых в мире праздников. Для мене Різдво - одне з найулюбленіших релігійних свят.
Через пару месяцев он добился больших успехов. Протягом декількох тижнів вони добилися великих успіхів.
Одной из самых необычных является теократия. Однією з найбільш незвичайних є теократія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.