Exemples d'utilisation de "самых распространенных" en russe

<>
5 самых распространенных проблем в постели 5 найбільш поширених проблем у ліжку
Хойя одна из самых распространенных комнатных цветущих лиан. Хоя - одна з найпоширеніших кімнатних квітучих ліан.
Существует две распространенных разновидности этих накопителей. Існує дві розповсюджених різновиди цих накопичувачів.
Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.
Избегайте распространенных ошибок трейдера Форекс Уникайте поширених помилок трейдера Форекс
Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.
Одна из распространенных - пескоструйное нанесение. Одна з найпоширеніших - піскоструминне нанесення.
Одна из самых необычных - кондитерское искусство. Одна з найбільш незвичайних - кондитерське мистецтво.
Остановимся на наиболее известных и распространенных. Зупинимося на найбільш відомих та поширених.
Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!" Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!"
Всего имеется 16 распространённых культов. Усього є 16 поширених культів.
Топ-10 самых высокооплачиваемых теннисисток: Топ-10 найбільш високооплачуваних тенісисток:
Это группа распространенных неврологических расстройств; Це група поширених неврологічних розладів;
60 самых элегантных и трогательных web сайтов 60 найбільш елегантних і зворушливих web сайтов
Вот несколько распространенных видов текстуры: Ось кілька поширених видів текстур:
Среди самых известных находок - небольшая бронзовая фигурка. Серед найбільш відомих знахідок - невелика бронзова фігурка.
Существует несколько распространенных мифов о Prefetcher: Існують декілька поширених міфів про Prefetcher:
Рейтинг самых циничных знаков Зодиака Рейтинг найбільш цинічних знаків Зодіаку
Вы можете конвертировать 22 наиболее распространенных валют. Ви можете конвертувати 22 найбільш поширених валют.
Рождество - один из самых любимых в мире праздников. Для мене Різдво - одне з найулюбленіших релігійних свят.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !