Exemples d'utilisation de "санкции" en russe

<>
afficher
Россияне, на которых распространяются санкции: Росіяни, на яких розповсюджуються санкції:
Госдеп США ввел санкции против "Рособоронэкспорта" США ввели нові санкції проти "Рособоронекспорту"
Позже аналогичные санкции ввели США. Пізніше аналогічні санкції запровадили США.
Какие штрафные санкции грозят нарушителю? Які штрафні санкції загрожують підприємству?
"Введенные Западом антироссийские санкции неэффективны. "Запроваджені Заходом антиросійські санкції неефективні.
Российское правительство возобновило продуктовые санкции. Російський уряд відновив продуктові санкції.
Антироссийские санкции: бойтесь своих желаний Антиросійські санкції: бійтеся своїх бажань
применяемые санкции строго определены законом. застосовувані санкції строго визначені законом.
Санкции никогда ничему не помогли. Санкції ніколи нічому не допомогли.
FATF отменила санкции против Украины. FATF скасувала санкції проти України?
Канада расширила санкции против Дамаска. Канада розширила санкції проти Дамаска.
"Санкции США носят недружественный характер. "Санкції США носять недружні характер.
Введенные Украиной антироссийские санкции неэффективны. Запроваджені Україною антиросійські санкції неефективні.
"Санкции негативно сказываются на двустороннем партнерстве. "Санкції негативно позначаються на двосторонньому партнерстві.
Плюс экономические санкции бьют по России. Плюс економічні санкції б'ють по Росії.
Россия назвала новые санкции США "драконовскими" Росія назвала нові санкції США "драконівськими"
Штрафные санкции взыскиваются сверх возмещения убытков. Штрафні санкції стягуються понад завдані збитки.
DW выясняла, как заработают новые санкции. DW з'ясовувала, як запрацюють нові санкції.
"Счета предприятия арестованы, наложены штрафные санкции. "Рахунки підприємства заарештовані, накладені штрафні санкції.
повышено санкции за совершение коррупционных правонарушений. підвищено санкції за вчинення корупційних правопорушень.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger