Beispiele für die Verwendung von "санкции" im Russischen

<>
einblenden
Россияне, на которых распространяются санкции: Росіяни, на яких розповсюджуються санкції:
Госдеп США ввел санкции против "Рособоронэкспорта" США ввели нові санкції проти "Рособоронекспорту"
Позже аналогичные санкции ввели США. Пізніше аналогічні санкції запровадили США.
Какие штрафные санкции грозят нарушителю? Які штрафні санкції загрожують підприємству?
"Введенные Западом антироссийские санкции неэффективны. "Запроваджені Заходом антиросійські санкції неефективні.
Российское правительство возобновило продуктовые санкции. Російський уряд відновив продуктові санкції.
Антироссийские санкции: бойтесь своих желаний Антиросійські санкції: бійтеся своїх бажань
применяемые санкции строго определены законом. застосовувані санкції строго визначені законом.
Санкции никогда ничему не помогли. Санкції ніколи нічому не допомогли.
FATF отменила санкции против Украины. FATF скасувала санкції проти України?
Канада расширила санкции против Дамаска. Канада розширила санкції проти Дамаска.
"Санкции США носят недружественный характер. "Санкції США носять недружні характер.
Введенные Украиной антироссийские санкции неэффективны. Запроваджені Україною антиросійські санкції неефективні.
"Санкции негативно сказываются на двустороннем партнерстве. "Санкції негативно позначаються на двосторонньому партнерстві.
Плюс экономические санкции бьют по России. Плюс економічні санкції б'ють по Росії.
Россия назвала новые санкции США "драконовскими" Росія назвала нові санкції США "драконівськими"
Штрафные санкции взыскиваются сверх возмещения убытков. Штрафні санкції стягуються понад завдані збитки.
DW выясняла, как заработают новые санкции. DW з'ясовувала, як запрацюють нові санкції.
"Счета предприятия арестованы, наложены штрафные санкции. "Рахунки підприємства заарештовані, накладені штрафні санкції.
повышено санкции за совершение коррупционных правонарушений. підвищено санкції за вчинення корупційних правопорушень.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen