Ejemplos del uso de "сбивать" en ruso

<>
ESA показало, как будет сбивать "астероидов-убийц" ESA показало, як буде збивати "астероїдів-вбивць"
Он начал сбивать с себя пламя. Він намагався збити з себе полум'я.
То есть, можно бомбить и сбивать ливийские самолеты. Тобто, непрямо можна бомбити й збивати лівійські літаки.
Манипулятор постоянно сбивает с толку. Маніпулятор постійно збиває з пантелику.
"Они сбивают беспилотники из оружия. "Вони збивають безпілотники зі зброї.
Украинская ракета не сбивала российский Ту-154? Українська ракета не збивала російський Ту-154?
Кота девочки Элли сбивает грузовик. Кота дівчинки Еллі збиває вантажівка.
Сплошные струи сбивают пламя, одновременно охлаждая поверхность. Струменем води збивають полум'я і одночасно охолоджують поверхню.
Ее естественная неподвластность сбивает с толку. Її природна непідвладність збиває з пантелику.
Она сбивает температуру и лечит кашель. Вона збиває температуру і лікує кашель.
Ударная волна от взрыва сбивает вертолёт. Ударна хвиля від вибуху збиває гелікоптер.
Затем сбивает лапами пенку, образуя гнездо. Потім збиває пінку лапами, утворюючи гніздо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.