Beispiele für die Verwendung von "сборниках" im Russischen
Übersetzungen:
alle258
збірник68
збірка44
збірки44
збірку18
збірок18
збірника14
збірники11
збірників9
збірниках8
збірнику8
збірках6
збірці3
збіркою3
збірками2
видання1
збірнику матеріалів1
Подавляющее большинство рассказов издавалось в сборниках.
Переважна більшість оповідань видавалися в збірках.
С 1893 в сборниках вводится библиографич. раздел.
З 1893 в збірниках вводиться бібліографічних розділ.
Астрономические наблюдения приводятся в русских рукописных сборниках;
Асторомические спостереження наводяться у російських рукописних збірниках;
В сборниках послевоенных лет ("Кремлёвские ели", 1948;
У збірниках післявоєнних років ("Кремлівські ялини", 1948;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung