Exemples d'utilisation de "сборников" en russe

<>
Составитель многих сборников научной фантастики. Упорядник багатьох збірок наукової фантастики.
Автор нотных сборников для бандуры. Автор нотних збірників для бандури.
Автор сборников стихов: "Утро" (белор. Авторка збірок віршів: "Ранок" (белор.
Автор 19 монографий и сборников статей. Автор 19 монографій та збірників статей.
Выпустил более 20 прижизненных сборников. Випустив понад 20 прижиттєвих збірок.
Главная Специальные услуги Публикации сборников конференций Головна Спеціальні послуги Публікації збірників конференцій
Автор более 40 сборников стихов. Автор понад 40 збірок поезій.
Посмертно выдан еще больше десяток сборников. Посмертно видано ще більше десятка збірників.
Одна из "Восьми Императорских сборников". Одна з "Восьми Імператорських збірок".
Официально издано несколько сборников текстов песен. Офіційно видано кілька збірників текстів пісень.
Увлекался поэзией, издал несколько стихотворных сборников. Захоплювався поезією, видав декілька віршованих збірок.
составитель более 30 сборников педагогического репертуара. упорядник понад 30 збірників педагогічного репертуару.
Автор поэтических сборников: "Жемчуг", "Чужое небо". Автор поетичних збірок: "Перли", "Чуже небо".
Выпустил ряд сборников сцен, анекдотов, рассказов. Випустив ряд збірників сцен, анекдотів, оповідань.
Автор сборников юмористических стихов "Смехотерапия" (1998). Автор збірок гумористичних віршів "Сміхотерапія" (1998).
Электронная версия сборников на сайте КНТУ Електронна версія збірників на сайті КНТУ
Буттиджич выпустил целый ряд поэтических сборников. Буттіджіч випустив цілий ряд поетичних збірок.
сборников польского, молдавского, украинского музыкального фольклора. збірок польського, молдавського, українського музичного фольклору.
Олег Гаркуша - автор нескольких сборников стихов. Олег Гаркуша - автор кількох збірок віршів.
Поэт, автор нескольких поэтических сборников, блогер. Поет, автор кількох поетичних збірок, блогер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !