Ejemplos del uso de "сбором" en ruso con traducción "збирання"

<>
сбор грибов без проводника (бесплатно) збирання грибів без провідника (безкоштовно)
Начат сбор гречки и проса: Розпочато збирання гречки та проса:
Княгиня Ольга упорядочила сбор дани. Княгиня Ольга впорядкувала збирання данини.
Камер-коллегия - сбор доходов государства. Камер-колегія - збирання прибутків держави.
сбор грибов с проводником (платно) збирання грибів з провідником (платно)
Десять контейнеров для раздельного сбора... 70 контейнерів для роздільного збирання...
сбора лидов (контактов потенциальных клиентов) збирання лідів (контактів потенційних клієнтів)
Сопровождение сборщиков к местам сбора. Супроводжує збирачів до місць збирання.
(02.30) Сбор дикорастущих недревесных продуктов (02.30) Збирання дикорослих недеревних продуктів
2) сбор информации об экстренных ситуациях; 2) збирання інформації про екстрені ситуації;
Это теперь сбор подписей - обычное дело. Це тепер збирання підписів - звична справа.
(02.3) Сбор дикорастущих недревесных продуктов (02.3) Збирання дикорослих недеревних продуктів
Использование пылесоса для сбора ртути - запрещается; Використання пилососу для збирання ртуті - забороняється.
сбора, разглашения и использования коммерческой тайны; збирання, розголошення та використання комерційної таємниці;
Осень - время сбора урожая, время подведения итогов. Осінь - це час збирання урожаю, підбиття підсумків.
Главная из них - сбор, хранение и популяризация краеведческих знаний. Головною метою центру є збирання, збереження і популяризація краєзнавчої інформації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.