Ejemplos del uso de "свет" en ruso con traducción "світ"

<>
Завод шампанских вин "Новый свет" Завод шампанських вин "Новий Світ"
Его не терпит высший свет. Його не терпить вищий світ.
Новый Свет (Судакский р-н). Новий Світ (Судакський р-н).
Крым, Ботанический заказник Новый Свет Крим, Ботанічний заказник Новий Світ
свет увидел - "Патрик Демаршелье: формы". світ побачив - "Патрік Демаршельє: форми".
Ученые смогли завязать свет в "узел" Учені змогли зав'язати світ у "вузол"
В 1948 году рассказ увидело свет. У 1948 році оповідання побачило світ.
Отзывы: Завод шампанских вин "Новый Свет" Фото: завод шампанських вин "Новий світ"
Номера отеля Новый Свет (Noviy Svet) Номери готелю Новий Світ (Noviy Svet)
Выход в свет нового устройства Whooshi Вихід у світ нового пристрою Whooshi
10% скидка на умный свет Промотирования 10% знижка на розумний світ Промотування
Akon) ", которая увидела свет 11 ноября. Akon) ", яка побачила світ 11 листопада.
Свет увидел 16-серийный криминальный детектив... Світ побачив 16-серійний кримінальний детектив...
Детеныши, появившись на свет, уже ядовиты. Дитинчата, з'явившись на світ, уже отруйні.
И нас не тронет здешний свет! І нас не зачепить тутешній світ!
"Умный свет" или дистанционное управление освещением. "Розумний світ" або дистанційне керування освітленням.
1926 вышла в свет монография "Roerich. 1926 вийшла у світ монографія "Roerich.
На свет появилась клонированная овца Долли. На світ з'явилася клонована вівця Доллі.
Фотогалерея отеля Новый Свет (Noviy Svet) Фотогалерея готелю Новий Світ (Noviy Svet)
И я слыхал, что божий свет... І я чув, що божий світ...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.