Exemplos de uso de "свидетелем" em russo

<>
Встреча со свидетелем Голодомора - Анонсы Зустріч зі свідком Голодомору - Анонси
Мне выпала честь быть свидетелем того памятного события. І мені випала честь стати свідком цієї трансформації.
Город был свидетелем бурной истории. Місто було свідком бурхливої історії.
Самуэль Грейвс был свидетелем перестрелки. Самуель Грейвс був свідком перестрілки.
Обрабатывающие центры с ЧПУ рынка свидетелем... Обробні центри з ЧПУ ринку свідком...
Я был свидетелем златой твоей весны... Я був свідком златой твоєї весни...
Он был свидетелем побоев и казней. Він був свідком побоїв і страт.
"Я был свидетелем большой победы Джамалы. "Я був свідком великої перемоги Джамали.
Быковня является молчаливым свидетелем большого террора. Биківня є мовчазним свідком великого терору...
Свидетелем на свадьбе был Игорь Кваша. Свідком на весіллі був Ігор Кваша.
Петр стал первым свидетелем Воскресения (Лк. Петро став першим свідком Воскресіння (Лк.
Выступил свидетелем защиты на Нюрнбергском процессе. Виступив свідком захисту на Нюрнберзькому процесі.
Украинское общество стало свидетелем беспрецедентного события. Українське суспільство стало свідком безпрецедентної події.
Оранжерея также была свидетелем жутких событий. Оранжерея також була свідком жахливих подій.
Выступал свидетелем защиты в деле Бейлиса. Виступав свідком захисту у справі Бейліса.
Свидетелем трагедии послужил другой их сын. Свідком трагедії став інший їхній син.
Вы стали свидетелем дорожно-транспортного происшествия. Ви стали свідком дорожньо-транспортної пригоди.
Пса попросили выступить свидетелем в суде Пса попросили виступити свідком у суді
"Он допрашивается свидетелем в уголовных делах. "Він допитується свідком у кримінальних справах.
Корреспондент "proUA" был свидетелем того, что произошло. Кореспондент "proUA" став свідком того, що відбувалося.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.