Ejemplos del uso de "своего" en ruso con traducción "своєї"

<>
предвидеть правовые последствия своего поведения. передбачати юридичні наслідки своєї поведінки.
Коммуникабельная, целеустремленная, мастер своего дела. Комунікабельна, цілеспрямована, майстер своєї справи.
Ассирия достигает расцвета своего могущества. Ассирія досягає зеніту своєї могутності.
Дерек был профессионалом своего дела. Сергій був професіоналом своєї справи.
Студия Каприз - профессионалы своего дела. Студія Каприз - професіонали своєї справи.
убийства матерью своего новорожденного ребенка. Вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини.
Денис не теряет своего обаяния. Садиба не втрачає своєї чарівності.
Раньше молодежь стеснялась своего украинского. Раніше молодь соромилася своєї української.
Выражение своего мнения о прочитанном Вираження своєї думки про прочитане
Акция "Подари частичку своего сердца". Благодійна акція "Подаруй частинку своєї душі"
Обратитесь к профессионалам своего дела! Звертайтесь до професіоналів своєї справи!
Стабильно наращивала результаты своего дела. Стабільно нарощувала результати своєї справи.
Будьте достойными гражданами своего Отечества! Будьте гідними синами своєї Батьківщини!
Приведите аргументы в подтверждение своего мнения. Наведіть аргументи на підтвердження своєї думки.
Вы достигли своего предела 5000 друзей! Ви досягнули своєї межі 5000 друзів!
Изготовлением займутся мастера своего дела - ArtPack. Виготовленням займуться майстри своєї справи - ArtPack.
Он борется за независимость своего государства. у боротьбі за незалежність своєї держави.
Обучающиеся добровольно определяют степень своего участия. Студенти добровільно визначають ступінь своєї участі.
Рыбы - творцы, зависимые от своего воображения. Риби - творці, залежні від своєї уяви.
Здесь работают настоящие фанатики своего дела. Тут працюють справжні фахівці своєї справи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.