Ejemplos del uso de "своеобразную" en ruso con traducción "своєрідний"

<>
mostrar
Она создавала своеобразную летопись народной жизни. Вона творила своєрідний літопис народного життя.
Здесь сформировалось своеобразное кастовое общество. Тут діяв своєрідний кастовий принцип.
Здесь сформировался своеобразный карстовый ландшафт. Тут сформувався своєрідний карстовий ландшафт.
Это своеобразный рекорд или антирекорд. Це своєрідний рекорд або антирекорд.
"Фрегат" Паллада "- своеобразный" дневник писателя ". "Фрегат" Паллада "- своєрідний" щоденник письменника ".
Развил своеобразный вариант христ. платонизма. Розвинув своєрідний варіант християнського платонізму.
В Киеве создался своеобразный страх. У Києві створився своєрідний страх.
Материалы представляют собой своеобразный фиксатор. Матеріали представляють собою своєрідний фіксатор.
Спаун - своеобразный суперсолдат адских сил. Спаун - своєрідний суперсолдат пекельних сил.
Ликвор - своеобразный гидравлический амортизатор ударов. Ліквор - своєрідний гідравлічний амортизатор ударів.
Это своеобразный укрупненный блок законодательства. Це своєрідний укрупнений блок законодавства.
Животные п растения - своеобразный барометр. Тварини й рослини - своєрідний барометр.
Каждый парк - своеобразный клад рекордов. Кожен парк - своєрідний скарбниця рекордів.
Это своеобразный кронштейн для мебели. Це своєрідний кронштейн для меблів.
Своеобразный круговорот зверей в природе. Своєрідний кругообіг звірів у природі.
Животные и растения - своеобразный барометр. Тварини і рослини - своєрідний барометр.
Часовая башня - своеобразный символ Венеции. Годинникова вежа - своєрідний символ Венеції.
Интерьер каждой комнаты своеобразен, 070-336 Інтер'єр кожної кімнати своєрідний, 070-336
Поэтому этот был своеобразный эликсир энергии. Тому це був своєрідний еліксир енергії.
Страна переживает своеобразный синдром политической переутомления. Країна переживає своєрідний синдром політичної перевтоми.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR