Ejemplos del uso de "своеобразную" en ruso con traducción "своєрідні"

<>
Были и своеобразные регистрационные свидетельства. Були й своєрідні реєстраційні свідоцтва.
Они выглядят как своеобразные цветы. Вони виглядають як своєрідні квіти.
Своеобразны способы регламентации компе-тенции парламентов. Своєрідні способи регламентації компетенції парламентів.
Своеобразны названия его трудов: "Домострой", "Экономикос". Своєрідні назви його праць: "Домострой", "Економікос".
Интересны своеобразные поиски в цвете, композиции. Цікаві своєрідні пошуки в кольорі, композиції.
Это своеобразные ускорители всех обменных процессов. Це своєрідні прискорювачі всіх обмінних процесів.
Это своеобразные тесты по проверке знаний. Це своєрідні тести по перевірці знань.
Очень своеобразные климатические условия в атмосфере. Дуже своєрідні кліматичні умови в атмосфері.
Созданы даже своеобразные реестры их воздействия. Створюються навіть своєрідні реєстри їхньої дії.
Все они очень приятны, интересны и своеобразны. Всі вони дуже приємні, цікаві й своєрідні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.