Exemples d'utilisation de "своеобразный" en russe

<>
afficher
Здесь сформировался своеобразный карстовый ландшафт. Тут сформувався своєрідний карстовий ландшафт.
Это своеобразный рекорд или антирекорд. Це своєрідний рекорд або антирекорд.
"Фрегат" Паллада "- своеобразный" дневник писателя ". "Фрегат" Паллада "- своєрідний" щоденник письменника ".
Развил своеобразный вариант христ. платонизма. Розвинув своєрідний варіант християнського платонізму.
В Киеве создался своеобразный страх. У Києві створився своєрідний страх.
Материалы представляют собой своеобразный фиксатор. Матеріали представляють собою своєрідний фіксатор.
Спаун - своеобразный суперсолдат адских сил. Спаун - своєрідний суперсолдат пекельних сил.
Ликвор - своеобразный гидравлический амортизатор ударов. Ліквор - своєрідний гідравлічний амортизатор ударів.
Это своеобразный укрупненный блок законодательства. Це своєрідний укрупнений блок законодавства.
Животные п растения - своеобразный барометр. Тварини й рослини - своєрідний барометр.
Каждый парк - своеобразный клад рекордов. Кожен парк - своєрідний скарбниця рекордів.
Это своеобразный кронштейн для мебели. Це своєрідний кронштейн для меблів.
Своеобразный круговорот зверей в природе. Своєрідний кругообіг звірів у природі.
Животные и растения - своеобразный барометр. Тварини і рослини - своєрідний барометр.
Часовая башня - своеобразный символ Венеции. Годинникова вежа - своєрідний символ Венеції.
Поэтому этот был своеобразный эликсир энергии. Тому це був своєрідний еліксир енергії.
Страна переживает своеобразный синдром политической переутомления. Країна переживає своєрідний синдром політичної перевтоми.
Это был своеобразный советский стрит-арт. Це був своєрідний радянський стрит-арт.
Таким образом вы получите своеобразный неоклассицизм. Таким чином ви отримаєте своєрідний неокласицизм.
Северный полярный пояс - своеобразный водный комплекс. Північний полярний пояс - своєрідний водний комплекс.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger