Ejemplos del uso de "своими" en ruso con traducción "свого"

<>
Вы сами публикуете своё письмо. Ви самі публікуєте свого листа.
Оба чиновника свое слово сдержали. Обидва чиновники свого слова дотримались.
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
Меня сажал на своего коня Мене садив на свого коня
Горячая мулатка оседлала своего соседа Гаряча мулатка осідлала свого сусіда
Сменил на троне своего брата. Змінив на троні свого брата.
в защиту своего альбома Testify. на захист свого альбому Testify.
породила своего рода демографический капкан. породила свого роду демографічний капкан.
Продолжил проримскую политику своего отца. Продовжив проримську політику свого батька.
Сексуальная спортсменка соблазнила своего ученика Сексуальна спортсменка спокусила свого учня
Он шел казнить злодея своего, Він йшов стратити лиходія свого,
Vogue - безусловный лидер своего сегмента. Vogue - безумовний лідер свого сегменту.
Активно отстаивал интересы своего сословия. Активно обстоював інтереси свого стану.
Не дам сына своего бесам ". Не дам сина свого бісам ".
Означает добиваться своего путём подкупа. Означає добиватися свого шляхом підкупу.
Cуществует своего рода конкуренция конфликтов. Існує свого роду конкуренція конфліктів.
Спросите своего стоматолога о вариантах. Запитайте свого стоматолога про варіанти.
птица-мать кормит своего новорожденного птах-мати годує свого новонародженого
Перестань быть пленником своего прошлого. Перестаньте бути в'язнем свого минулого.
Я обожаю любовницу своего мужа Я обожнюю коханку свого чоловіка
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.