Ejemplos del uso de "своих ошибках" en ruso

<>
Но литовцы учились на своих ошибках. Але литовці вчилися на своїх помилках.
Переводчики не учатся на своих ошибках Перекладачі не вчаться на своїх помилках
ошибках при проведении строительно-монтажных работ; помилках при проведенні будівельно-монтажних робіт;
Там они заменят своих коллег. Там вони замінять своїх колег.
Лучше учиться на чужих ошибках, а не на своих. Краще вчитися на чужих помилках, принаймні не повторювати власних.
Он изображал их на своих картинах. Вони зображували його в своїх картинах.
Мы учимся на своих прошлых ошибках. І вчитися на наших минулих помилках.
о туристских ресурсах своих стран; про туристичні ресурси своїх держав;
Регулярный просмотр сообщений об ошибках аутентификации. Регулярний перегляд повідомлень про помилки аутентифікації.
Поищите желающих среди своих друзей, знакомых. Пошукайте бажаючих серед своїх друзів, знайомих.
На ошибках учимся и становимся сильнее. На помилках вчимося і стаємо сильнішими.
А там ищи своих невест ". А там шукай своїх наречених ".
1.2.2 данные об ошибках, пожеланиях, усовершенствованиях; 1.2.2 дані щодо помилок, побажань, удосконалень;
Одну из своих икон Божией Матери свт. Одну зі своїх ікон Божої Матері свт.
Вы сожалеете об ошибках прошлого Ви жалкуєте про помилки минулого
5 лет - за отстаивание своих взглядов. 5 років - за відстоювання своїх поглядів.
предоставлять ясные сообщения об ошибках; надавати ясні повідомлення про помилки;
Своих богов они увозили с собой. Своїх богів вони вивозили з собою.
Учились на своих и чужих ошибках. Вчився на власних та чужих помилках.
о туристских ресурсах своих государств; про туристичні ресурси своїх країн;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.