Ejemplos del uso de "своё изобретение" en ruso

<>
Своё изобретение Фойн запатентовал в 1870 году [4]. [1] Свій винахід Фойн запатентував в 1870 році.
В 1860 году он запатентовал свое изобретение. У 1860 р. автор запатентував свій винахід.
1622 - Дреббель показывает своё изобретение в Риме. 1622 - Дреббель показує свій винахід у Римі.
Ученые запатентовали свое изобретение как новинку. Вчені запатентували свій винахід як новинку.
Позднее он запатентовал своё изобретение. Пізніше він запатентував свій винахід.
Ученые назвали свое изобретение ионным насосом. Вчені назвали свій винахід іонним насосом.
Он запатентовал своё изобретение в 1910-м году. Свій винахід він запатентував у 1906 році.
Багиль профинансировал свое первое изобретение самостоятельно. Багиль фінансував свій перший винахід самостійно.
Этому особенно помогло изобретение масс-спектрометра. Цьому особливо сприяло винайдення мас-спектрометра.
расширьте свое присутствие в Интернете. Розширюйте свою присутність в Інтернеті.
Ему принадлежит изобретение камеры-обскуры. Йому належить винахід камери-обскури.
"Оно своё скажет", - часто приговаривал художник. "Воно своє окаже", - часто примовляв художник.
Ему приписывают изобретение корейского алфавита хангыля. Йому приписують винахід корейського алфавіту хангиль.
Покажите мне свое: 1 866 Покажіть мені своє: 1 866
Ему же принадлежит изобретение театральных декораций. Йому ж належить винахід театральних декорацій.
ХЭТИ временно прекратил свое функционирование. ХЕТІ тимчасово припинив своє функціонування.
Изобретение долгоиграющих пластинок (Питер Голдмарк) Винайдення довгограючих платівок (Пітер Голдмарк)
Покажите мне свое: 1 455 Покажіть мені своє: 1 455
Также им приписывается изобретение колеса. Також їм приписується винахід колеса.
Каждый убавляет и прибавляет что-то свое. Кожен зменшує і додає щось своє.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.