Ejemplos del uso de "связанное" en ruso con traducción "пов'язана"

<>
mostrar
Комиссионером является нерезидент - связанное лицо. Комісіонером є нерезидент - пов'язана особа.
Он связанное лицо с ПриватБанком. Він пов'язана особа з ПриватБанком.
Арабский тесно связан с ивритом. Арабська тісно пов'язана з івритом.
С костелом связана старая легенда. З костелом пов'язана давня легенда.
С природой, пейзажем связана культура. З природою, пейзажем пов'язана культура.
Следующая фаза связана с овуляцией. Наступна фаза пов'язана з овуляцією.
Эсмеральда неразрывно связана с народом. Есмеральда нерозривно пов'язана з народом.
Дегуманизация зачастую связана с конфликтами. Дегуманізація найчастіше пов'язана з конфліктами.
ОП непосредственно связана с процессором. ВП безпосередньо пов'язана з процесором.
С появлением города связана легенда. З виникненням міста пов'язана легенда.
Картография напрямую связана с геодезией. Картографія безпосередньо пов'язана з геодезією.
Тематика игры связана с космосом; Тематика гри пов'язана з космосом;
Социология тесно связана с политологией. Соціологія тісно пов'язана з політологію.
Связана с Далей и Лаймой. Пов'язана з Далією та Лаймою.
Пренебрежение связана с чувством преимущества. Зневага пов'язана з почуттям переваги.
Трансмедиация тесно связана с семиотикой. Трансмедіація тісно пов'язана з семіотикою.
Неточность связана с ошибкой суммирования. Неточність пов'язана з помилкою підсумовування.
Первая фаза связана с менструацией. Перша фаза пов'язана з менструацією.
известнейшая связана с графиней Солсбери. найвідоміша пов'язана з графинею Солсбері.
Информатика тесно связана с информатизацией. Інформатика тісно пов'язана з інформатизацією.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR