Ejemplos del uso de "связано" en ruso con traducción "пов'язані"

<>
Начало джаза связано с блюзом. Витоки джазу пов'язані з блюзом.
Общесоциальное предупреждение впрямую не связано с преступностью. Общесоциальное попередження безпосередньо не пов'язані зі злочинністю.
Симптом Тошнота - связанные заболевания, причины Симптом Нудота - пов'язані захворювання, причини
Вопросы, связанные с данным Соглашением. Питання, пов'язані з цією Угодою.
уголовные дела, связанные с контрабандой; кримінальні справи, пов'язані із контрабандою;
Инфекции, связанные с хирургической процедурой Інфекції, пов'язані з хірургічною процедурою
Другие учебники, связанные с браузером: Інші підручники, пов'язані з веб-переглядачем:
Медитации, связанные с усиленными движениями. Медитації, пов'язані з посиленими рухами.
расходы, связанные со сбытом ТМЦ; витрати, пов'язані із збутом ТМЦ;
Афазия: заболевания, связанные с афазией Афазія: захворювання, пов'язані з афазією
уголовные дела, связанные с налогообложением; кримінальні справи, пов'язані із оподаткуванням;
иски, связанные с приватизацией жилья; позови, пов'язані з приватизацією житла;
Статьи, связанные с футбольным фитнеса. Статті, пов'язані з футбольним фітнесу.
Вопросы, связанные с функционированием сервера. Питання, пов'язані з функціонуванням сервера.
Мифы, связанные с гибелью Мейеровица Міфи, пов'язані з загибеллю Меєровіца
Были тесно связаны с фоксами. Були тісно пов'язані з фоксами.
Многие страхи связаны с болью. Більшість страхів пов'язані з болем.
Геодезия и картография тесно связаны. Геодезія і картографія нерозривно пов'язані.
Первичные связаны преимущественно с темпераментом. Первинні переважно пов'язані з темпераментом.
Как связаны хюгге и счастье? Як пов'язані хюґе і щастя?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.