Exemples d'utilisation de "связыванием" en russe

<>
Перегрузка в сочетание с полным связыванием. Перевантаження у поєднанні з повним пов'язуванням.
Кремний Соль Кастинг CAMLOCK связыванием Кремній Сіль Кастинг CAMLOCK зв'язуванням
Перегрузка в сочетании с полным связыванием. Перезавантаження у поєднанні з повним пов'язуванням.
Это связывание страниц сайта ссылками. Це зв'язування сторінок сайту покликаннями.
Связывание с белками плазмы - 60%. Зв'язок з білками плазми - 60%.
Рекомендуется отключить и снова настроить связывание звукового процессора. Рекомендуємо скасувати й повторно виконати сполучення звукового процесора.
Например, связывание с белками может уменьшаться: Наприклад, пов'язання з білками може зменшуватися:
4.10 Связывание с динамикой 4.10 Зв'язування з динамікою
Связывание с белками плазмы не превышает 15%. Зв'язок з білками плазми не перевищує 15%.
Связывание ионов железа и алюминия Зв'язування іонів заліза і алюмінію
Связывание с белками плазмы низкое. Зв'язування з білками плазми низьке.
2.2 Связывание с динамикой 2.2 Зв'язування з динамікою
Такое специфическое связывание называется комплементарным. Таке специфічне зв'язування називається комплементарним.
Связывание с белками плазмы - 24%. Зв'язування з білками плазми - 24%.
Мастерски владеет искусством связывания - сибари. Майстерно володіє мистецтвом зв'язування - сібарі.
Вообще связывания муниципальных постановление Nupaky Взагалі зв'язування муніципальних постанову Nupaky
Время связывания менее 10 минут; Час зв'язування менше 10 хвилин;
Уменьшает связывание половых гормонов глобулина (SHBG) Зменшує глобулін зв'язування статевих гормонів (SHBG)
Длительность: 6:51 Загрузка Связывание, Фетиш Тривалість: 6:51 Завантажити Зв'язування, Фетиш
Позднее связывание производится при выставлении шейдера. Пізніше зв'язування проводиться при виставленні шейдеру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !