Ejemplos del uso de "связями" en ruso con traducción "зв'язки"

<>
mostrar
Полярные и неполярные ковалентные связи. Полярний і неполярний ковалентний зв'язки.
Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.
Местное самоуправление и внешнеэкономические связи... Місцеве самоврядування та зовнішньоекономічні зв'язки...
При этом создаются нейронные связи. При цьому створюються нейронні зв'язки.
Британия наладила широкомасштабные торговые связи; Британія налагодила широкомасштабні торгівельні зв'язки;
Грамматические связи слов в словосочетании. Граматичні зв'язки слів у словосполученнях.
Общинные связи преобладают над индивидуальными; Общинні зв'язки переважають над індивідуальними;
Имеет связи с криминальным миром. Має зв'язки з кримінальним світом.
Поддерживает тесные связи с Уэльсом. Підтримує тісні зв'язки з Уельсом.
Укрепляются связи России с Венесуэлой. Зміцнюються зв'язки Росії з Венесуелою.
Поддерживал связи с "Русской троицей". Підтримував зв'язки з "Руською трійцею".
Один шарик образует две связи. Одна кулька утворює два зв'язки.
Между частями Европы связи углубились. Між частинами Європи зв'язки поглибилися.
Бандеровцы перехватили связи с Абвером. Бандерівці перехопили зв'язки з абвером.
Внешние экономические связи Украины (конспект) Зовнішні економічні зв'язки України (конспект)
Укреплялись и расширялись внешнеполитические связи. Зміцнювалися і розширювалися зовнішньополітичні зв'язки.
Его генетические связи остаются неясными. Її генетичні зв'язки зишаються неясними.
Эти связи слабее, нежели химические. Вони є слабкішими за хімічні зв'язки.
Широкие дипломатические связи поддерживала Византия. Широкі дипломатичні зв'язки підтримувала Візантія.
криминальное прошлое, связи с криминалитетом. кримінальне минуле, зв'язки з криміналітетом;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR