Ejemplos del uso de "священных" en ruso

<>
Понятие о священных книгах Нового Завета. Поняття про Священні книги Нового Завіту.
Большинство священных текстов написаны на санскрите. Більшість священних текстів написані на санскриті.
По-видимому, сфинксы выполняли роль стражей священных мест. Мабуть, сфінкси грали роль правоохоронців священних місць.
Идол ("Весна священная" Игоря Стравинского); Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського);
Арабы говорят: "Магриб - священная птица. Араби кажуть: "Магриб - священний птах.
Территориальная целостность Украины является священной. Територіальна цілісність України є священною.
Сакральные сооружения и священные места Сакральні споруди та священні місця
Священной птицей Аша считался сокол. Священним птахом Аша вважався сокіл.
Вера в истинность священного Корана. Віра в істинність священного Корану.
??????), которые отделяют священное от мирского. ใบเสมา), які відокремлюють священне від мирського.
В Индии считаются священными животными. Вважаються священними тваринами у індусів.
И споет о священной мести... І заспіває про священну помсти...
Так говорит нам Священное Писание. Так вчить нас Святе Письмо.
Описание Московии послом Священной Римской Опис Московії послом Священної Римської
Трезубец принадлежит к древнейшим священным знаков. Тризуб належить до найстаровинніших священних знаків.
основной источник вероучения - Священное писание; Основне джерело віровчення - Святе Письмо.
Ранее принадлежала Священной Римской империи. Раніше належала Священній Римській імперії.
председатель Миссионерского Совета при Священном Синоде. голова Місіонерської Ради при Священному синоді.
справедливая, священная, народная, героическая война; справедлива, свята, народна, героїчна війна;
Священным писанием иудаизма является Тора. Святим письмом іудаїзму є Тора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.