Ejemplos del uso de "северная" en ruso con traducción "північному"

<>
Похоронят мастера на Северном кладбище. Поховають майстра на Північному кладовищі.
Окно в северном проходе заложено. Вікно у північному проході закладене.
На Северном полюсе жили животные. На Північному полюсі мешкали тварини.
Завоевательные войны в Северном Чунгбо. Завойовницькі війни в Північному Чунгбо.
"Выборы на Северном полюсе" (1937); "Вибори на Північному полюсі" (1937);
Виллы в Северном Йоркшире (4) Вілли в Північному Йоркширі (5)
?????) - престижный район в северном Тегеране. الهیه) - престижний район в північному Тегерані.
Конструкция этого вестибюля аналогична северному. Конструкція цього вестибюля аналогічна північному.
Античные города-колонии в Северном Причерноморье Античні міста-колонії у Північному Причорномор'ї
"Проблемы есть на северном объезде Житомира. "Проблеми є на північному об'їзді Житомира.
Новостройка - сеть трубопроводов в Северном море. Новобудова - мережа трубопроводів у Північному морі.
Младший унтер-офицер на Северном фронте. Молодший унтер-офіцер на Північному фронті.
Сражался на Северном и Ленинградском фронтах. Воював на Північному та Ленінградському фронтах.
Месторождения сконцентрированы преимущественно в Северном Китае. Родовища сконцентровані переважно в Північному Китаї.
Коннектикут - озёра в северном Нью-Гэмпшире. Коннектикут - озера в північному Нью-Гемпширі.
Рядовой пехотного полка на Северном фронте. Рядовий піхотного полку на Північному фронті.
Расположен на северном берегу реки Вардар. Розташований на північному березі річки Вардар.
Во время отлива в Северном море Під час відпливу в Північному морі
В Северном регионе независимость отстаивает 81%. У Північному регіоні незалежність відстоює 81%.
Служат на Черноморском, Северном, Тихоокеанском флотах. Служив на Чорноморському, Північному, Тихоокеанському флотах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.