Beispiele für die Verwendung von "сеем" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle78 цей26 цього7 до цього6 цих6 сіяли5 сіють3 сім3 сіє2 сем2 сея2 сіяти2 й досі2 і досі2 сіємо1 сьогоднішній1 до сьогодні1 до цього часу1 до сьогоднішнього1 цьому1 сіяв1 ці1 цим1 симі1

einblenden

Активно сеем разумное, доброе, умелое: Активно сіємо розумне, добре, уміле:

Так если сей неведомый бродяга Так якщо цей невідомий бродяга

Автор сего творения остался неизвестным. Автор цього твору залишився невідомим.

Они женаты по сей день; Вони одружені до цього дня;

При сих словах он осушил При цих словах він осушив

Они сеяли просо и ячмень. Вони сіяли просо і ячмінь.

Вот и сеют злобу повсеместно, Ось і сіють злість повсюдно,

Где купить сим карту Wind? Де купити сім карту Wind?

Россия: британская резолюция "сеет раздоры" Росія: Британська резолюція "сіє розбрат"

Enchanted Child (Сем) - желтый мальчик Enchanted Child (Сем) - жовтий хлопчик

Закон Сея справедливый по натурального производства. Закон Сея справедливий для натурального виробництва.

А враг продолжал сеять панику. А ворог продовжував сіяти паніку.

До сих пор океан остается малоизученным. Ще й досі океан залишається маловивченим.

Прорва до сих пор называют комсомольским. Цей колодязь і досі називають комсомольським.

Но ведь подобная практика существует и по сей день. На жаль, подібна практика існує на сьогоднішній день.

Такая схема сохранилась по сей день. Така схема залишилася й до сьогодні.

официальная информация по сей день отсутствует). офіційна інформація до цього часу відсутня).

Музей располагается здесь по сей день. Тут музей розміщується до сьогоднішнього дня.

В сем верном зеркале читал - У цьому вірному дзеркалі читав -

Истинный слуга, который сеял семена. Істинний слуга, який сіяв насіння.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen