Ejemplos del uso de "селений" en ruso

<>
Там было основано 40 куренных селений. Там було засновано 40 курінних селищ.
Отмечается, что освобождены девять селений Африна. Відзначається, що звільнені дев'ять селищ Афріна.
Вблизи нее возникло небольшое селение. Поблизу неї виникло невелике селище.
Глиняный сосуд из селения Шахтахты. Глиняний посуд з селища Шахтахти.
Проживала в селении Ташир [1]. Проживала у селищі Ташир [1].
Хуанхэ затопляла поля, смывая селения. Хуанхе затоплювала поля, змиваючи поселення.
Селение известно с 1709 года. Село відоме з 1709 року.
19 в. Ц. был небольшим селением. 19 в. Ц. був невеликим селищем.
И образовавшееся селение назвали Гольмой; І новоутворене селище назвали Гольмою;
Затем юноши шли к селению Оронго. Потім юнаки йшли до селища Оронго.
В родном селении Амирджаны установлен бюст. У рідному селищі Амірджані встановлено погруддя.
Каджары и селения Каджар (историко-этнографическое исследование). Каджари й поселення Каджар (історично-етнографічне дослідження).
В селенье был единственный работник. У селище був єдиний працівник.
Административным центром селения является хутор Лихой. Адміністративним центром селища є хутір Лихий.
В маленьком горном селении появляется незнакомец.... У маленькому гірському селищі з'являється незнайомець.
Ilisu) - селение в Гахском районе Азербайджана. Ilisu) - селище в Ґахському районі Азербайджану.
Селения манданов состояли из 12 - 100 домов. Селища манданів складалися з 12 - 100 будинків.
Селение находится в Стране Звука (яп. Селище розташоване в Країні Звуку (яп.
Летом селение утопает в зелени деревьев. Влітку селище потопає в зелені садів.
На берегу его селение Абрау-Дюрсо. На березі розташоване селище Абрау-Дюрсо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.