Ejemplos del uso de "семейными" en ruso con traducción "сімейному"

<>
Пансионат специализируется на семейном отдыхе. Пансіонат спеціалізується на сімейному відпочинку.
девушка в огромном семейном обеде дівчина у величезному сімейному обіді
Финская сауна в семейном номере Фінська сауна у сімейному номері
Поужинать дома в семейном кругу Повечеряти вдома у сімейному колі
Что нужно знать семейному врачу? Що важливо знати сімейному лікарю?
Гитлер вырос в авторитарной семейной среде. Гітлер виріс в авторитарному сімейному середовищі.
Технология ведения беседы в семейном консультировании. Технології проведення бесіди в сімейному консультуванні.
с тяжелыми болезнями в семейном анамнезе. з важкими хворобами в сімейному анамнезі.
Карьера в семейном кругу была недолгой. Кар'єра в сімейному колі була недовгою.
Наличие в семейном анамнезе заболеваний сердца. Наявність в сімейному анамнезі захворювань серця.
многочисленные случаи остеопороза в семейном анамнезе. численні випадки остеопорозу в сімейному анамнезі.
с серьезными заболеваниями в семейном анамнезе. з серйозними захворюваннями в сімейному анамнезі.
Какова демографическая проблема в семейном домохозяйстве? Яка демографічна проблема в сімейному домогосподарстві?
Похоронен на семейном кладбище в Яшунах. Похований на сімейному кладовищі в Яшунах.
Полнота прав проявлялась в семейном статусе. Повнота прав виявлялася в сімейному статусі.
Встретить Пасху в семейном кругу - бесценно! Зустріти Великдень у сімейному колі - безцінно!
уделять особое внимание семейному посещению библиотек; приділяти особливу увагу сімейному відвідуванню бібліотек;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.