Ejemplos del uso de "семьям" en ruso

<>
mostrar
11) семьям при рождении близнецов; 11) сім'ї при народженні близнят;
Государство оказывает поддержку приемным семьям. Держава гарантує підтримку прийомних сімей.
фотовыставка, посвященная семьям крымскотатарских политзаключенных; фотовиставка, присвячена сім'ям кримськотатарських політв'язнів;
Награды - посмертно - сегодня вручат семьям погибших... Нагороди - посмертно - сьогодні вручать родинам загиблих...
Была оказана помощь 16 многодетным семьям. Цю допомогу отримали 16 багатодітних сімей.
9) семьям при рождении близнецов. 12) сім'ям при народженні близнят;
Членам Ротари-клубов и их семьям Членам Ротарі-клубів та їх родинам
Субсидии молодым семьям при рождении (усыновлении) ребёнка. Заохочення молодих сімей до народження (усиновлення) дитини.
Также деньги выплатят семьям пострадавших. Також її виплатять сім'ям загиблих.
Завершенная акция "Помощь семьям Небеснои сотни" Завершена акція "Допомога родинам Небесної сотні"
2) предоставление помощи беднейшим семьям; 3) надання допомоги найбіднішим сім'ям;
Подобные СМС-сообщения поступают и семьям военнослужащих. Подібні СМС-повідомлення надходять і родинам військовослужбовців.
15) социальной помощи малообеспеченным семьям; 15) соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям;
Была организована помощь семьям красноармейцев. Була організована допомога сім'ям червоноармійців.
Дом принадлежал одной, реже нескольким семьям. Будинок належав одній, рідше декільком сім'ям.
"Я искренне сочувствую семьям погибших шахтеров. "Я щиро співчуваю сім'ям загиблих шахтарів.
Также подобные сообщения приходят семьям военнослужащих. Також схожі повідомлення надходять сім'ям військовослужбовців.
Ху Цзиньтао выразил соболезнования семьям погибших. Ху Цзиньтао висловив співчуття сім'ям загиблих.
Саакашвили выразил соболезнования семьям погибших москвичей Саакашвілі висловив співчуття сім'ям загиблих москвичів
Фонд эти деньги передаст семьям погибших. Фонд ці гроші передасть сім'ям померлих.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR