Ejemplos del uso de "семьёй" en ruso con traducción "сім'єю"

<>
mostrar
братьями Джакузи - семьей итальянских изобретателей. братами Джакузі - сім'єю італійських винахідників.
Нередко сэнто посещают всей семьёй. Нерідко сенто відвідують всією сім'єю.
"Скорбим с семьей, друзьями, коллегами. "Сумуємо з сім'єю, друзями, колегами.
Что и как вы праздновали семьёй? Що і як ви святкували сім'єю?
Приходите всей семьей, пробуйте и наслаждайтесь! Приходьте всією сім'єю, куштуйте і насолоджуйтесь!
Там Робертс познакомился с семьёй Китонов. Там Робертс познайомився з сім'єю Кітонів.
Хочется побольше времени провести с семьей. Хотілося більше часу проводити з сім'єю.
Идет в открытую конфронтацию с семьей. Йде у відкриту конфронтацію з сім'єю.
Осуществляет социально-педагогический патронат, взаимодействие с семьей. Здійснює соціально-педагогічний патронат, взаємодію з сім'єю.
Спектакль рекомендован для просмотра всей семьей (8 +). Вистава рекомендований для перегляду всією сім'єю (8 +).
Да и вообще, кушаем продукт всей семьёй! Та й взагалі, їмо продукт всією сім'єю!
Отец уехал с новой семьёй в Якутск. Батько поїхав з новою сім'єю до Якутська.
Приходите всей семьей - будет интересно и весело! Приходьте усією сім'єю - буде весело та цікаво.
Вместе с семьей живописец выезжает в Брюссель. Разом із сім'єю живописець виїжджає в Брюссель.
Haus Strutzenberger принадлежит и управляется английской семьей. Haus Strutzenberger володіє та управляється англійською сім'єю.
Фора - магазины для ежедневных покупок всей семьей. Фора - магазини для щоденних покупок всією сім'єю.
В 1936 вместе с семьей вернулся в Болгарию. 1936 року разом із сім'єю повернувся до Болгарії.
В конце 1980-х с семьёй уехал в Германию. Напркінці 1980-х років із сім'єю переїхав у Німеччину.
"Я скучаю по своей семье. Тоді починаю сумувати за своєю сім'єю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR