Ejemplos del uso de "сервисов" en ruso con traducción "сервісів"

<>
5 Пользовательского соглашения сервисов Яндекса. 5 Угоди користувача сервісів Яндекса;
гарантированное качество ИТ-служб / сервисов; гарантовану якість ІТ-служб / сервісів;
URL для регистрационных сервисов: IANA URL для реєстраційних сервісів: IANA
Agile разработка продуктов и сервисов Agile розробка продуктів та сервісів
запуск профессиональных сервисов внутри кластера. запуск професійних сервісів всередині кластера.
слежение за системами мониторинга сервисов стеження за системами моніторингу сервісів
обновлением и установкой сервисов / библиотек. оновленням і установкою сервісів / бібліотек.
Скачивание видео с популярных сервисов Завантаження відео з популярних сервісів
1. Внедрение расширенных сетевых сервисов 1 Впровадження розширених мережевих сервісів
единая экосистема сервисов электронного документооборота; єдина екосистема сервісів електронного документообігу;
настроить и управлять запросами сервисов; налаштувати та управляти запитами сервісів;
Диспетчер процессов, сервисов и драйверов Диспетчер процесів, сервісів та драйверів
Программного обеспечения и сервисов (SSG); Програмного забезпечення і сервісів (SSG);
Это уже прерогатива специализированных сервисов. Це вже прерогатива спеціалізованих сервісів.
гибкость и управляемость телекоммуникационных сервисов. гнучкість і керованість телекомунікаційних сервісів.
Менеджер по продаже ІТ сервисов Менеджер з продажу ІТ сервісів
От дешевых сервисов к инновациям Від дешевих сервісів до інновацій
Сменный инженер отдела поддержки сервисов Змінний інженер відділу підтримки сервісів
Использование FastTrack и партнерских сервисов Використання FastTrack і партнерських сервісів
D-Bus также предусматривает концепцию сервисов. D-BUS також передбачає концепцію сервісів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.