Ejemplos del uso de "серебряными" en ruso

<>
Владимиру деньги были золотыми и серебряными. Володимирові гроші були золоті і срібні.
Налоги же взимали серебряными деньгами. Податки ж стягували срібними грошима.
Наши девушки стали серебряными призёрами. Наші землячки стали срібними призерками.
? Контактные блоки с серебряными контактами ‧ Контактні блоки з срібними контактами
Щит усеян 9 серебряными розетками. Щит усіяний 9 срібними трояндами.
Дословно переводится как "сражаться серебряными копьями". Дослівно перекладається як "боротися срібними списами".
Отличники награждались золотыми и серебряными медалями. Відмінники нагороджувалися золотими та срібними медалями.
Награждён Георгиевским штандартом и серебряными трубами. Нагороджений Георгіївським штандартом і срібними трубами.
1891 награжден двумя малыми серебряными медалями. 1891 нагороджений двома малими срібними медалями.
Награжден двумя серебряными медалями (1887 и 1889). Нагороджений двома срібними медалями (1887 та 1889).
Серебряными призерами стали биатлонистки Германии (2 + 10). Срібними призерами стали біатлоністи Норвегії (2 + 7).
Украинские параволейболисты сыграли с серебряными призерами Паралимпиады Українські параволейболісти зіграли зі срібними призерами Паралімпіади
Лучшие выпускники награждались золотыми или серебряными медалями. Кращі випускники нагороджувалися срібними та золотими медалями.
Серебряная фигурка из Мартыновского клада Срібна фігурка з Мартинівського скарбу
Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош" Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
иконопись, серебряные и золотые дела? іконопис, срібні та золоті справи?
Здесь чеканилась собственная серебряная монета. Тут карбували власну срібну монету.
Пайцзы бывали деревянные, медные, серебряные и золотые; Пайцзи бували дерев'яними, мідними, срібними й золотими;
Влагостойкое зеркало с серебряной амальгамой; Вологостійке дзеркало зі срібною амальгамою;
Гораздо меньше чеканилось серебряных монет. Значно менше карбувалося срібних монет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.