Beispiele für die Verwendung von "серебряным" im Russischen

<>
einblenden
Серебряным призером стал Александр Семененко (Днепр). Срібний призер - Олександр Семененко (Дніпро).
Два раз команда становилась серебряным призером чемпионата СССР. Двічі його вихованці ставали срібними призерами чемпіонату СРСР.
Фигура Богоматери полностью закрыта позолоченным серебряным окладом; Фігура Богоматері повністю закрита позолоченою срібною сукнею;
или: набирать снег серебряным кувшином). або: набирати сніг срібним глечиком).
Оно возвышается над серебряным волнообразным поясом. Воно підноситься над срібним хвилеподібним поясом.
Маршалл стал серебряным призёром Золотого кубка. Маршалл став срібним призером Золотого кубка.
Награждённые серебряным нагрудным знаком "За ранение" Нагороджені срібним нагрудним знаком "За поранення"
1 М. равнялся 15 серебряным рупиям. 1 М. дорівнював 15 срібним рупіям.
Также был награждён серебряным орденом МНР. Також був нагороджений срібним орденом МНР.
Награжден УГВР Серебряным Крестом Заслуги (1947). Нагороджений УГВР Срібним Хрестом Заслуги (1947).
Газетная бумага, твердая обложка с серебряным тиснением. Кольоровий друк, тверда обкладинка зі срібним тисненням.
Серебряным медалистом вступает в Харьковского медицинского училища. Срібним медалістом вступає до Харківського медичного училища.
Серебряная фигурка из Мартыновского клада Срібна фігурка з Мартинівського скарбу
Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош" Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
иконопись, серебряные и золотые дела? іконопис, срібні та золоті справи?
Здесь чеканилась собственная серебряная монета. Тут карбували власну срібну монету.
Налоги же взимали серебряными деньгами. Податки ж стягували срібними грошима.
Влагостойкое зеркало с серебряной амальгамой; Вологостійке дзеркало зі срібною амальгамою;
Гораздо меньше чеканилось серебряных монет. Значно менше карбувалося срібних монет.
Россия выплатила долг серебряной наличностью. Росія виплатила довг срібною готівкою.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen